Will the Tribunal dictate the means of service between parties?

No, the parties may negotiate service amongst themselves.