Can I e-file some evidence and mail some evidence (i.e. e-file valuation disclosure but mail in photographs)?

Yes.