May a licensed producer split a commission with another licensed producer who referred a client?

Yes.