Must a licensed producer disclose to the client any commission earned?

No, commissions paid to the agent are included in the premium quoted to the client.