May an attorney acting as a counselor that is not licensed as a counselor provide referrals to a licensed producer for a fee?

Yes.