If I am sponsored by a business entity (agency) will I automatically be affiliated with the sponsoring business entity?

No. The sponsoring business entity will need to affiliate you with the business entity license through their Insurance Licensing Online Services (ILOS) account.