La SBA anuncia una extensión de las operaciones en el Centro de Recuperación de Negocios de Flint

ATLANTA – La Administración de Pequeños Negocios de Estados Unidos anunció hoy que las operaciones del Centro de Recuperación de Negocios de Flint serán extendidas hasta el 31 de marzo de 2016. Las horas y los días operativos continuarán siendo de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m.

El Centro de Recuperación de Negocios está localizado en la siguiente comunidad y está abierto como se indica:

Condado de Genesee
Oak Business Center
2712 North Saginaw Street
Flint, MI 48505

Horas: 8 a.m. - 5 p.m. entre semana
Cerrado: Sábados y Domingos
Cierra: Jueves, 31 de marzo a las 3 p.m.

Hay préstamos a interés bajo para desastres de daños económicos disponibles por medio de la Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos (SBA) para las pequeñas empresas, pequeñas cooperativas agrícolas, pequeños negocios de acuicultura y organizaciones sin ánimo de lucro de Flint (Michigan) y alrededores, afectados por el desastre del suministro público de agua contaminado que comenzó el 1 de octubre de 2015. La declaración cubre el Condado de Genesee y los condados adyacentes de Lapeer, Livingston, Oakland, Saginaw, Shiawassee y Tuscola de Michigan.

Las entidades que cumplan los requisitos pueden llegar a optar a préstamos de hasta 2 millones. La SBA ofrece préstamos para daños económicos para ayudar a plantar cara a las necesidades de capital causadas por el desastre. Los intereses en estos préstamos son del 4% para los pequeños negocios y del 2.625% para las organizaciones sin ánimo de lucro con plazos de hasta 30 años. Los requisitos para estos préstamos están basados en el tamaño y tipo de negocio y sus recursos financieros.

Los solicitantes pueden solicitar en línea usando la Solicitud de Préstamo Electrónica (Electronic Loan Application - ELA) a través del sitio web seguro de la SBA https://disasterloan.sba.gov/ela.

Las solicitudes y la información sobre el programa están disponibles llamando al Centro de Servicio al Cliente de la SBA al 1-800-659-2955 (1-800-877-8339 para personas sordas o con problemas de audición), o enviando un e-mail a disastercustomerservice@sba.gov. Las solicitudes de préstamo también pueden descargarse del sitio web de la SBA en www.sba.gov/disaster. Las solicitudes completadas deben enviarse a: U.S. Small Business Administration, Processing and Disbursement Center, 14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX 76155.

La fecha límite para devolver las solicitudes de daños económicos es el 7 de noviembre de 2016.

# # #

Para más información sobre el Programa de Préstamos de Desastre de la SBA, visite nuestros sitio web en www.sba.gov/disaster.