Can an applicant have the online system provide correspondence to more than one person?

Yes. Accela allows for communication to multiple users.