Does the Health Care FSA Carryover amount count against the maximum contribution limit applicable to each plan year?

No. You can still choose to contribute up to the yearly maximum even if you carry over a balance from the previous plan year. Carryover funds are in addition to the maximum federal cap on salary reduction elections.