When first responders get to the scene they stabilize a vehicle so that they have safe access; what happens if there is a secondary hit to the system?

Yes, you can close a lane. Use emergency vehicles and cones, barrels and/or flares to create a buffer and transition from nearby traffic. Be sure to create some kind of advanced warning to alert motorists that there is a crash ahead.