Can I claim a homestead property tax credit if I am a Michigan resident stationed outside of the state and own a home in Michigan?

Yes.  As long as you own and maintain your Michigan home, and have not rented it out to someone else, you may claim the credit.