Language Services - French

Le Département d'État du Michigan décline toute responsabilité et se déclare non-responsable pour toute difficulté pouvant découler de l'utilisation de traductions effectuées par une application ou un navigateur tiers. L'utilisation de tout service tiers se fait aux seuls risques de l'utilisateur. Les informations relatives aux services tiers sont fournies à titre indicatif uniquement.

Safari propose une traduction par navigateur en arabe, chinois (simplifié), français, allemand, italien, japonais, coréen, portugais, russe et espagnol.

Bureau

1. Ouvrez le navigateur Safari et sélectionnez Affichage, puis Traduction dans le menu déroulant. 
2. Réglez votre navigateur sur la langue souhaitée, autre que l'anglais.
3. Accédez à la page Internet que vous désirez traduire.
4. Un bouton Traduire s'affiche. La traduction peut ne pas être disponible
   pour toutes les pages.
5. Sélectionnez le bouton Traduire et la langue de votre choix

iPhone ou iPad

1. Ouvrez le navigateur Safari sur votre appareil mobile et accédez à la page Web que vous souhaitez traduire.
2. Sélectionnez l’icône « aA » à côté de la barre d’adresse pour afficher les options du site. Dans le menu déroulant, sélectionnez Traduire vers et la langue de votre choix.
3. Si un menu contextuel s’affiche, sélectionnez Activer la traduction. Notez que vous ne serez invité e à activer la traduction qu'une seule fois.

Les appareils Apple équipés de systèmes d’exploitation antérieurs à IOS 14.0 n’incluent pas cette fonctionnalité. Téléchargez l'application Google Translate (Google Traduction) ou l'application Microsoft Translator (Google Traducteur) sur votre appareil pour accéder aux traductions

Bureau

1. Ouvrez le navigateur Chrome et accédez à la page Web que vous souhaitez traduire. Il est possible qu'un menu contextuel Google Traduction s'affiche.
2. Dans le menu, sélectionnez la langue souhaitée pour la traduction de la page.
3. En l'absence d'affichage du menu de traduction, sélectionnez le bouton Google Traduction. Dans le menu, sélectionnez la langue souhaitée pour la traduction de la page.
4. Pour accéder à plus de langues de traduction, sélectionnez le bouton Google Traduction, puis sélectionnez l'icône du menu d'action.
5. Dans le menu déroulant, sélectionnez Choisir une autre langue et sélectionnez la langue de votre choix dans le menu déroulant.

Téléphone ou tablette Android

1. Ouvrez le navigateur Chrome sur votre appareil mobile et accédez à la page Web que vous souhaitez traduire.
2. Il est possible qu'un menu Google Traduction s'affiche.
3. Dans le menu, sélectionnez la langue souhaitée pour la traduction de la page.
4. Pour accéder à plus de langues de traduction, sélectionnez l'icône du menu d'action et sélectionnez Plus de langues, puis sélectionnez la langue de votre choix dans le menu déroulant.

1. Après avoir ouvert le navigateur Microsoft Edge, sélectionnez les trois points dans le coin supérieur droit de votre navigateur, puis sélectionnez Paramètres dans la liste déroulante.
2. Dans la partie gauche de la fenêtre de votre navigateur, sélectionnez Langues et définissez la langue de votre choix en sélectionnant Ajouter des langues et en suivant les instructions.
3. Si vous visitez une page qui n'est pas traduite dans la langue de votre choix, un menu contextuel de traduction pourrait s'afficher près de la barre d'adresse.
4. Suivez les instructions pour choisir votre langue préférée, puis sélectionnez Traduire pour obtenir la traduction de la page.