The Michigan Department of State / Secretary of State will never ask people to send money or personal information via text message, email or QR code. Please contact the Michigan Department of Attorney General for more information on how to identify scams and to file a complaint.
Safari 支持将网页翻译为以下语言：阿拉伯语、简体中文、法语、德语、意大利语、日语、韩语、葡萄牙语、俄语和西班牙语。
对于上述未列出的语言，可通过以下方式获取经批准口译员的信息：拨打电话 888-SOS-MICH (888-767-6424)；发送邮件至MDOS-Access@Michigan.gov；或前往州务卿办公室。
经批准的口译员可在指定的州务卿办事处提供服务，并且不得收取费用。
如果您希望有人代表您进行考试、听证会或复审，他们需要提交一份申请，担任单次口译员。您的单次口译员须在您的预定访问前得到部门授权，且只能为您的考试、听力或复试提供口译服务。
如需申请成为提供单次口译服务的译员，此人必须：
请根据要求，将文件邮寄、传真或电子邮件方式发送至：
Michigan Department of State
Enforcement Division
P.O. Box 30708
Lansing, MI 48909
传真：517-335-3241
电子邮箱：SOS-OIS@Michigan.gov
州务院审核申请后，工作人员将通知申请人，其已获准提供单次口译服务。
可以在线办理多项业务，包括车辆牌照更新、驾驶执照或身份证更新，及所有权副本申请。使用浏览器上的自动翻译功能，您可以选择自己偏好的语言访问我们的网站，办理在线业务。请访问前一页，查看密西根州务院网站的自动翻译说明。
如果不需要更新照片，您可前往自助服务点办理您的车辆登记、车辆标贴更新，和驾驶证/身份证更新。所有 160 个州务卿自助服务点都提供以下语言的翻译服务：
前往自助服务点办理业务仅需 $4.25 的服务费。
大部分州务卿业务都可以在线或通过电子邮件办理。您可在自助服务点办理多项驾驶执照和身份证相关业务及大部分车辆标贴更新业务。如果您被要求前往州务卿办公室，我们极力建议您安排现场到访。最早可提前六个月预约现场到访。
如您需用您的首选语言办理线上服务，需确保使用的浏览器有自动翻译功能。或者，您可致电 888-SOS-MICH(888-767-6424) 预约到访办公室。
您可使用具有自动翻译功能的浏览器，在Michigan.gov/Vote上查看您的选民登记状态。
您可在选举日（Election Day）前两周在线登记投票（使用密西根州的许可证或身份证号）或邮寄投票。您也可以在选举日之前、晚上 8 点前的任何时间内，现场到访当地的书记员办公室进行登记。
您可以邮寄或到访当地的书记员办公室登记投票。无需提供密西根州驾照或身份证，只需要提供您的社会保险号码的后四位数字即可。
请注意，在选举 14 天内，您须携带着居住证明，亲自前往您当地的书记员办公室登记。
线上登记：使用具有自动翻译功能的浏览器访问Michigan.gov/Vote，选择您的首选语言完成网上选民登记。
如您具备以下条件，可进行线上登记：
如果您在选举前 14 天内或在选举日当日进行线上登记，您将没有资格在该选举中投票。更新身份证或驾驶执照的 10 天内，禁止在线登记。
使用打印的选民登记表进行登记：您可使用已翻译可打印的选民登记表登记投票。在下列情况下，您可使用打印的选民登记表进行登记：
在自助服务点进行登记：自助服务站提供非英语语言的选民登记服务。查看本网页的自助服务点相关内容，了解更多信息。
亲自前往书记员办公室现场进行登记：您可以前往当地书记员办公室现场登记投票。如您需在选举前 14 天内登记，您必须亲自前往当地的书记员办公室，必须出示居住证明。居住证明指列有您姓名和当前住址的官方文件，可包括银行对账单、有效的密西根州驾驶执照/身份证、租约、或公用事业账单。
如需在选举中投票，您须：
您有权进行无记名投票。作为密西根州的选民，您可在任何选举中申请并使用缺席票投票，且无需提供理由。
密西根州的所有登记选民均可使用缺席选票投票。如需申请缺席投票，您须填写并递交缺席选民选票申请表。
缺席选民选票申请表填写方式：
填妥的申请书表须于选举日前的星期五下午 5 点前由您的指定书记员邮寄、电邮寄回，或由本人亲自交回。
提交填妥的申请后，选票将邮寄至给您。您也可于选举日前 40 天内亲自到访指定的当地书记员办公室，领取缺席选民选票。
交回已完成的缺席选民选票的方式：
可在选举日亲自到指定投票点进行投票。每次选举的投票站都在上午7点至晚上8点间开放。如果在晚上8点投票站关闭时，您正在排队投票，仍可以进行投票，且我们鼓励您继续排队领取选票。
作为密西根州的登记选民，您有权携带口译员前往投票。您可以请任何人担任口译员，除非他们是可能影响您投票的人。以下人员不能担任您的口译员：
如您需查找投票点，请访问Michigan.gov/Vote。
选民有权在不受恐吓的情况下投票。干涉选民投票的权利是违法的。请使用选举保护热线举报恐吓选民行为。
恐吓选民行为可能包括但不限于以下情况：
如果您在选举日当天或之前在投票时遇到任何问题，或对投票程序有任何疑问，请联络选举保护热线寻求协助：
密西根州居民有权携带一名非英语口译人员前往书记员办公室、提前投票点或投票站，以便在投票时获得协助。您的口译员不能影响您的投票，该译员不能是您的雇主、雇主的代理人，也不能是工会的员工或代理人。
如您没有带照片的身份证件，您仍可以投票。但您需在投票站填写一份《无照片身份证选民宣誓书》（Affidavit of Voter Not in Possession of Photo ID ）。
密西根州的每一位登记选民都有权使用缺席选民选票居家投票、提前投票或邮寄投票。了解更多信息。
符合条件的密西根州居民可以在选举日当天前往指定的当地书记员办公室登记投票，并提供居住证明。居住证明是包含您当前姓名和地址的正式文件，包括（但不限于）驾驶执照或州身份证、水电费账单、银行或信用卡对账单或工资单。请访问 Michigan.gov/VoterRegistration ，了解更多信息。
在密西根州，回归社会的公民（即曾有刑事定罪记录的人），即使仍处于假释或缓刑期间，依然有资格登记并参与投票。正在候审或等待宣判而被临时羁押的人，也有资格登记并可通过缺席选票进行投票。唯一的限制是，已被判刑并正在服刑的人员在狱中不得登记或投票。请访问 Michigan.gov/VoterRegistration， 了解更多信息 。
密西根州选民有权前往无障碍投票站，使用选民协助终端机（VAT）协助投票。VAT 是为听觉、视觉、生理和其他残疾提供特殊便利的选票标记设备。选民有权在没有协助的情况下使用 VATs 独立和私密地进行投票，现场选举检查员（投票站工作人员）可根据要求提供协助或指导。
作为密西根州的登记选民，您有权带口译员前往投票。查看本页前面的“您的投票权”，了解更多信息。
如果您在选举日或之前在投票时遇到任何问题，请联系选举保护热线，寻求帮助。
在表格和刊物清单搜索已翻译的选举资源和资料。使用语言筛选功能，查看您偏好语言版本的翻译文件。
如需获取翻译文件，请发送电子邮件至 MDOS-Access@Michigan.gov。请在电子邮件请求中提供以下信息：
