The Michigan Department of State / Secretary of State will never ask people to send money or personal information via text message. Please contact the Michigan Department of Attorney General for more information on how to identify scams and to file a complaint.
Filing for office, including petition signature requirements and political party status.
Elections administration, including the Election Inspector's Guide; absentee voting; and the Michigan Qualified Voter File.
Find information about the Board of State Canvassers and its meeting notices.
Title and registration requirements; special titles; name changes; address changes; license plate fees; insurance requirements; new Michigan residents; lost titles; lost license plates; and deceased vehicle owners.
Disability parking and placard information, disability parking, disability plate, disabled parking permit, and wheelchair.
Recreational vehicles such as snowmobiles, watercraft, ORVs, and trailers.
Operating requirements for agricultural vehicles on public roads - lighting, slow-moving vehicle emblems, and more.
The International Registration Plan (IRP) - a program for registering and licensing of commercial vehicles in interstate operations among member jurisdictions (states or provinces).
The Uniform Commercial Code (UCC) online service for customers filing financial statements and liens through the Secretary of State.
Search is currently unavailable. Please try again later.
The web Browser you are currently using is unsupported, and some features of this site may not work as intended. Please update to a modern browser such as Chrome, Firefox or Edge to experience all features Michigan.gov has to offer.
台式电脑
支持阿拉伯语、中文（简体）、法语、德语、意大利语、日语、韩语、葡萄牙语、俄语和西班牙语翻译。
iPhone或iPad
在移动设备上使用Safari浏览器
支持阿拉伯语、中文（简体）、法语、德语、意大利语、日语、韩语、葡萄牙语、俄语和西班牙语翻译。
台式电脑
安卓手机或平板电脑
台式电脑
以下分部机构提供电话口译服务。您可以在预约时申请此项服务。无需提前通知或申请口译员。如需支持或帮助，请发送电子邮件至 MDOS-Access@Michigan.gov。
如果参加考试、执照恢复听证会或完成执照复审时，需要使用口译服务，您必须在预约前使用密西根州务院授权的口译员。
您可以让任何人代表您，口译所有其他州务卿服务和办公室访问事宜。
有关经批准的常驻口译员的信息，请致电 888-SOS-MICH (888-767-6424) 或访问州务卿办公室。
名单上的译员已获准在特定的州务卿办公室提供服务，且其不被允许向您收取任何费用。
如需获得已批准译员名单副本，请前往州务卿办公室或发送电子邮件至 MDOS-Access@Michigan.gov。
如果您希望有人代表您进行考试、听证会或复审，他们需要提交一份申请，担任单次口译员。您的单次口译员须在您的预定访问前得到部门授权，且只能为您的考试、听力或复试提供口译服务。
如需申请成为提供单次口译服务的译员，此人必须：
将所有要求文件邮寄、传真或电邮至：
Michigan Department of State
Enforcement Division
P.O. Box 30708
Lansing, MI 48909
传真：517-335-3241
电子邮箱：SOS-OIS@Michigan.gov
州务院审核申请后，工作人员将通知申请人，其已获准提供单次口译服务。
可以在线完成多项服务，包括车辆牌照更新、驾驶执照或州身份证更新，及所有权副本申请。您可使用浏览器上的自动翻译功能，选择您喜欢的语言访问网站并完成线上服务。请访问上一页查看州务院网站的自动翻译说明。
如果不需要更新照片，您可前往自助服务点完成您的车辆登记、车辆标贴更新，和驾驶证/身份证更新。所有160个州务卿自助服务点都提供以下语言的翻译服务：
前往自助服务点办理业务仅需$4.25的服务费。
您可使用具有自动翻译功能的浏览器，在Michigan.gov/Vote上查看您的选民登记状态。
您可在选举日（Election Day）前两周在线登记投票（使用密西根州的许可证和身份证号）或邮寄投票。您也可以在选举日之前的任何时间以及选举日晚上 8 点之前到当地书记员办公室现场登记。
您无需密西根州驾照或身份证，即可通过邮寄或在当地书记员办公室登记投票，您可以提供社会保障号的最后四位数字。
请注意，在选举 14 天内，您须携带着居住证明，亲自前往您当地的书记员办公室登记。
在线登记：使用具有自动翻译功能的浏览器，在 Michigan.gov/Vote网站上，选择您的偏好语言，进行在线选民登记。
您可以在以下情况下进行在线登记：
如果您在选举前 14 天内或在选举日当日进行线上登记，您将没有资格在该选举中投票。更新身份证或驾驶执照的 10 天内，禁止在线登记。
浏览器翻译 - 语言服务
使用打印的选民登记表进行登记：您可使用已翻译可打印的选民登记表登记投票。在下列情况下，您可使用打印的选民登记表进行登记：
在自助服务点进行登记：自助服务站提供非英语语言的选民登记服务。查看本网页的自助服务点相关内容，了解更多信息。
前往书记员办公室现场进行登记：您可以前往当地书记员办公室现场登记投票。如您需在选举前 14 天内登记，您必须亲自前往当地的书记员办公室，必须出示居住证明。居住证明指列有您姓名和当前住址的官方文件，可包括银行对账单、有效的密西根州驾驶执照/身份证、租约、或公用事业账单。
查找您当地的书记员
如需在选举中投票，您须：
您有权进行无记名投票。作为密西根州的选民，您可在任何选举中申请并使用缺席票投票，且无需提供理由。
密西根州的所有登记选民均可使用缺席选票投票。如需申请缺席选票，您必须填写并提交缺席选票申请表。
填写缺席选票申请表的选项：
填妥的申请书表须于选举日前的星期五下午 5:00 前由您的指定书记员邮寄、电邮寄回，或由本人亲自交回。
提交填妥的申请后，选票将邮寄至给您。您也可于选举日前 40 天内亲自到访指定的当地书记员办公室，领取缺席选民选票。
在选举日晚 8 点前，您须将填妥的缺席选票交回指定的缺席选民选票投递箱，或亲手送交您所在的城市、乡镇或村书记员。提供寄回选票的预付邮资，方便免费寄回选票。
交回已完成的缺席选民选票的方式：
密西根州选民有权在选举日之前，前往提前投票点，现场提前投票。
提前投票将从 2024 年的总统初选开始，且在此后的每次全州选举和联邦选举中均可提前投票。
作为密西根州的登记选民，您有权携带一名口译员前往提前投票地点。您可以要求任何人担任口译员，但以下人员除外：
提前投票期至少持续九天，在选举前的星期日结束。各社区可决定增加提前投票的天数，而总天数不超过 28 天。
在提前投票期间，提前投票点每天必须至少开放 8 小时。
提前投票适用于所有全州选举和联邦选举。各社区也可以选择为地方选举提供提前投票。
提前投票地点、日期和时间可在选举日前 60 天在Michigan.gov/Vote网站上查询。
选民可在提前投票期间前往所在地区的提前投票点，进行现场投票。提前投票站就像投票站一样，选民可以在选举日前的提前投票期间在此投票。来自一个以上选区、市或镇的选民可能会被分配到一个公共提前投票站。
选民可在选举日前 60 天内访问 Michigan.gov/Vote，查询其指定的提前投票点。
可在选举日亲自到指定投票点进行投票。每次选举的投票站都在上午7点至晚上8点间开放。如果在晚上8点投票站关闭时，您正在排队投票，仍可以进行投票，且我们鼓励您继续排队领取选票。
作为密西根州的登记选民，您有权携带口译员前往投票。您可以请任何人担任口译员，除非他们是可能影响您投票的人。以下人员不能担任您的口译员：
如您需查找投票点，请访问Michigan.gov/Vote。
通过使用具有自动翻译功能的浏览器，您可以在 Michigan.gov/Vote 上查看您的选民登记状态。
浏览器翻译 - 语言服务
选民有权在不受恐吓的情况下投票。干涉选民投票的权利是违法的。请使用选举保护热线举报恐吓选民行为。
恐吓选民行为可能包括但不限于以下情况：
如果您在选举日当天或之前在投票时遇到任何问题，或对投票程序有任何疑问，请联络选举保护热线寻求协助：
密西根州居民有权携带一名非英语口译人员前往书记员办公室、提前投票点或投票站，以便在投票时获得协助。您的口译员不能影响您的投票，该译员不能是您的雇主、雇主的代理人，也不能是工会的员工或代理人。
如您没有带照片的身份证件，您仍可以投票。
密西根州的每一位登记选民都有权使用缺席选民选票居家投票、提前投票或邮寄投票。请点击此链接，了解更多信息
符合条件的密西根州居民可以在选举日当天前往指定的当地书记员办公室登记投票，并提供居住证明。居住证明是包含您当前姓名和地址的正式文件，包括（但不限于）驾驶执照或州身份证、水电费账单、银行或信用卡对账单或工资单。请访问 Michigan.gov/VoterRegistration，了解更多信息
在密西根州，回归公民或有前科的个人，即使处于假释或缓刑期，仍有资格登记和投票。在审判前或等待判决期间被关押在监狱中的人，既有资格登记投票，也有资格投缺席选票。唯一禁止在监狱中登记和投票的是判决后被监禁的人。请访问 Michigan.gov/VoterRegistration，了解更多信息
密西根州选民有权前往无障碍投票站，使用选民协助终端机（VATs）协助投票。VATs是为听觉、视觉、生理和其他残疾提供特殊便利的选票标记设备。选民有权在没有协助的情况下使用VATs独立和私密地进行投票，现场选举检查员（投票站工作人员）可根据要求提供协助或指导
以下社区提供特定语言翻译的选举材料：
作为密西根州的登记选民，您有权携带口译员前往投票。查看本页前面的“您的投票权”，了解更多信息。
如果您在选举日或之前在投票时遇到任何问题，请联系选举保护热线，寻求帮助。
在表格和刊物清单搜索已翻译的选举资源和资料。点击语言选择首选语言，筛选查看所有已翻译的文档。
表格与刊物
