Skip to main content
Translated Resources

Translated Resources

Language

Translation
shqiptare (Albanian) Nëse ju duhet ndihmë për lëvizshmërinë, ndihmë vizuale, dëgjimore, e shkruar, përkthim dokumentesh ose ndonjë ndihmë tjetër, kontaktoni me Orlando Curry në CurryO@michigan.gov ose në 517-241-7462.
አማርኛ (Amharic) መንቀሳቀስ፣ እይታዊ፣ መስማት፣ የተጻፈ፣ ሰነድ መተርጎም፣ ወይም ለሌላ ድጋፍ ካስፈለገዎ፣ መልእክት በ CurryO@michigan.gov ላይ በመላክ ወይም 517-241-7462 ላይ በመደወል Orlando Curry ማግኘት ይችላሉ።
(Arabic) عربي

إذا كنت بحاجة إلى المساعدة في التنقل أو النظر أو السمع أو الكتابة أو ترجمة المستندات أو أي مساعدة أخرى، فاتصل بأورلاندو كاري على

.CurryO@michigan.gov أو على الرقم 7462-241-517
հայերեն (Armenian) Եթե ձեզ անհրաժեշտ է շարժունակության, տեսողական, լսողական, գրավոր, փաստաթղթերի թարգմանություն կամ այլ օգնություն, դիմեք Orlando Curry-ին (Օրլանդո Քարի) CurryO@michigan.gov հասցեով կամ 517-241-7462 հեռախոսահամարով:
বাংলা (Bengali) আপনার যদি মোবিলিটি, ভিজ্যুয়াল, শ্রুতি, লিখিত, কাগজপত্র অনুবাদ বা অন্যান্য সহায়তার প্রয়োজন হয়, তাহলে CurryO@michigan.gov ঠিকানায় অথবা 517-241-7462 নম্বরে অরল্যান্ডো কারির সাথে যোগাযোগ করুন।
bosanski (Bosnian) Ako vam je potrebna mobilnost, vizuelni, slušni, pismeni, prevod dokumenata ili druga pomoć, kontaktirajte Orlanda Curryja na CurryO@michigan.gov ili 517-241-7462.
български (Bulgarian) Ако се нуждаете от помощ за предвижване, помощ със зрителното или слуховото възприятие, писмена помощ, превод на документи или друг вид помощ, свържете се с Орландо Къри на CurryO@michigan.gov или на 517-241-7462.
မြန်မာ (Burmese) လှုပ်ရှားသွားလာမှု၊ အမြင်အာရုံ၊ အကြားအာရုံ၊ စာရေးသားခြင်း၊ စာရွက်စာတမ်း ဘာသာပြန်ဆိုမှု သို့မဟုတ် အခြားအကူအညီများကို လိုအပ်ပါက Orlando Curryနှင့် ဆက်သွယ်နိုင်ရန် CurryO@michigan.gov သို့မဟုတ် 517-241-7462 တွင် ဆက်သွယ်ပါ။
中文（粵語）(Chinese Cantonese) 如您需要流動裝置、視聽材料、書面、文件的翻譯或其他方面的協助，請發送電郵至CurryO@michigan.gov或致電517-241-7462與Orlando Curry聯絡。
简体中文 (Chinese Simplified) 如果您需要出行、视力、听力、书面、文件翻译或其他方面的协助，请通过 CurryO@michigan.gov 或 517-241-7462 与 Orlando Curry 联系。
中國傳統的(Chinese Traditional) 如果您有行動、視覺或聽覺等障礙，需要書面和文件翻譯，或其他方面的任何協助，請來信至 CurryO@michigan.gov 或致電 517-241-7462，與 Orlando Curry 聯繫。
Hrvatski (Croatian) Ako su vam potrebni pomoć sa pokretljivošću, vizualna, slušna ili pomoć s pisanjem ili prijevodom dokumenata te druga pomoć, javite se Orlandu Curryju na CurryO@michigan.gov ili na 517-241-7462.
čeština (Czech) Pokud potřebujete asistenci ohledně pohybu, vidění, slyšení, psaní, překladu dokumentů nebo jinou pomoc, je Vám k dispozici Orlando Curry na adrese CurryO@michigan.gov nebo telefonicky na 517-241-7462.
Nederlands (Dutch) Als u hulp nodig heeft op het gebied van mobiliteit, zicht, gehoor, schrijven, vertaling van documenten of andere ondersteuning, neem dan contact op met Orlando Curry via CurryO@michigan.gov of 517-241-7462.
Français (French) Si vous avez besoin d'aide en matière de mobilité, d'une assistance visuelle, auditive, écrite, de la traduction de documents ou autre, contactez Orlando Curry à l'adresse CurryO@michigan.gov ou au 517-241-7462.
Deutsch (German) Wenn Sie Hilfe bei der Mobilität, beim Sehen, Hören, Schreiben, Übersetzen von Dokumenten oder andere Unterstützung benötigen, wenden Sie sich an Orlando Curry unter CurryO@michigan.gov oder 517-241-7462.
Ελληνικά (Greek) Αν χρειάζεστε βοήθεια σε θέματα κινητικότητας, όρασης, ακοής, γραφής, μετάφρασης εγγράφων ή άλλη βοήθεια, επικοινωνήστε με τον Orlando Curry στη διεύθυνση CurryO@michigan.gov ή στο τηλέφωνο 517-241-7462.
ગુજરાતી (Gujarati) જો તમારે હલનચલન, દૃશ્ય, શ્રાવ્ય, લેખન, દસ્તાવેજ અનુવાદ અથવા અન્ય સહાયની જરૂર હોય, તો CurryO@michigan.gov અથવા 517-241-7462 પર Orlando Curry નો સંપર્ક કરો.
Kreyòl ayisyen (Haitian Creole) Si w bezwen asistans mobilite, vizyèl, odisyon, ekriti, tradiksyon dokiman elatriye, kontakte Orlando Curry nan CurryO@michigan.gov oswa 517-241-7462.
(Hebrew) עִברִית בניידות, ראייה, שמיעה, כתיבה, תרגום מסמכים או בכל עניין אחר, פנו לאורלנדו קרי בכתובת דוא"ל CurryO@michigan.gov או בטלפון מספר
.517-241-7462.
हिंदी (Hindi) यदि आपको गतिशीलता, दृश्य, श्रवण, लिखित, दस्तावेज़ अनुवाद या किसी अन्य प्रकार की सहायता की आवश्यकता है, तो CurryO@michigan.gov या 517-241-7462 पर संपर्क करें।
Hmoob (Hmong) Yog tias koj xav tau kev pab kom txav mus los tau, kev ntsia pom kev, kev hnov lus, kev sau ntawv, kev txhais ntawv, los sis lwm yam kev pab cuam, thov tiv tauj rau Orlando Curry tau ntawm CurryO@michigan.gov los sis 517-241-7462.
Magyar (Hungarian) Ha mozgással, látással, hallással, írással, akár dokumentumfordítással vagy bármi egyébbel kapcsolatos segítségre van szüksége, forduljon nyugodtan Orlando Curryhez a CurryO@michigan.gov e-mail címen, vagy hívja a 517-241-7462 telefonszámot!
Igbo (Igbo) Ọ bụru na Ị chọrọ ntụgharị asụsụ nke e ji ngwa eletroniki eme, nke a na-atụgharị ndeko ụdaolu, ederede, nke a na-asụgharị ozugbo a na-ekwu ya, nke a na-atụgharị ihe ederede ya, maọbụ enyemaka ndị ọzọ, kpọtụrụ ndị Orlando Curry na CurryO@michigan.gov maọbụ 517-241-7462.
Ilocano (Ilocano) No masapulmo ti pannakaipatarus ti dokumento iti panaggunay, panagkita, panagdengngeg, naisurat, wenno dadduma pay a tulong, kontakem ni Orlando Curry iti CurryO@michigan.govwenno iti 517-241-7462.
bahasa Indonesia (Indonesian) Jika Anda membutuhkan bantuan mobilitas, penglihatan, pendengaran, tertulis, penerjemahan dokumen, atau bantuan lainnya, hubungi Orlando Curry melalui CurryO@michigan.gov atau 517-241-7462.
Italiana (Italian) Se richiedi traduzioni di documenti motorie, visive, uditive o scritte o altra assistenza, contatta Orlando Curry all'indirizzo CurryO@michigan.gov o al numero 517-241-7462.
日本語 (Japanese) 移動、視覚、聴覚、書面、文書翻訳、またはその他のサポートが必要な場合は、CurryO@michigan.gov または 517-241-7462 から Orlando Curry にお問い合わせください。
ខ្មែរ (Khmer) ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការភាពចល័ត ការមើលឃើញ ការស្តាប់ ការសរសេរ ការបកប្រែឯកសារ ឬជំនួយផ្សេងទៀត អ្នកអាចទាក់ទង Orlando Curry ដោយផ្ញើអ៊ីមែល CurryO@michigan.gov ឬទូរស័ព្ទទៅលេខ 517-241-7462។
한국인 (Korean) 이동 지원, 시각 지원, 청각 지원, 서면 지원, 문서 번역 또는 기타 지원이 필요한 경우, CurryO@michigan.gov 또는 517-241-7462로 Orlando Curry에 연락하세요.
ລາບ (Lao) ຖ້າຫາກທ່ານຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃນການເຄື່ອນຍ້າຍ, ກ່ຽວກັບການເບິ່ງເຫັນ, ການໄດ້ຍິນ, ການຂຽນ, ການແປເອກະສານ ຫຼື ການຊ່ວຍເຫຼືອອື່ນໆ, ທ່ານຈົ່ງຕິດຕໍ່ຫາທ່ານ Orlando Curry ທີ່ອີເມວ CurryO@michigan.gov ຫຼືເບີໂທ 517-241-7462.
lietuvių (Lithuanian) Jei jums reikalinga mobilumo, regos, klausos, rašytinė, dokumentų vertimo ar kita pagalba, kreipkitės į Orlando Curry el. adresu: CurryO@michigan.gov arba 517-241-7462.
മലയാളം (Malayalam) നിങ്ങൾക്ക് സഞ്ചാരം, കാഴ്ച, കേൾവി, എഴുത്ത്, ഡോക്യുമെൻ്റ് വിവർത്തനം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, CurryO@michigan.gov എന്ന ഇമെയിലിലോ 517-241-7462 എന്ന നമ്പറിലോ Orlando Curry-യുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
मराठी (Marathi) तुम्हाला मॉबिलिटी, दृश्य, श्रवण, लिखित, दस्तऐवजांचे भाषांचक किंवा इतर मदतीची आवश्यकता असल्यास, CurryO@michigan.gov किंवा 517-241-7462 वर ऑरलँडो करीशी संपर्क साधा.
Navajo (Navajo) Diné Bizaad Saad Bee áńdaalneʼ CurryO@michigan.gov 517-241-7462.
नेपाली (Nepali) तपाईंलाई हिँडडुल, दृष्टि, श्रवण, लेखन, कागजातको अनुवाद वा अन्य सहायता आवश्यकता परेमा Orlando Curry लाई CurryO@michigan.gov वा 517-241-7462 मा सम्पर्क गर्नुहोस्।
(Persian/Dari) فارسی/دری

اگر آپ کو حرکت پذیری، بصری، سمعی، تحریری، دستاویز کا ترجمہ، یا دیگر اعانت درکار ہے تو،

پر رابطہ کریں۔ Orlando Curry سےCurryO@michigan.gov یا ‎ 517-241-7462

Polski (Polish) Jeśli potrzebujesz pomocy w zakresie mobilności, wzroku, słuchu, pisania, tłumaczenia dokumentów lub innej pomocy, skontaktuj się z Orlando Currym pod adresem CurryO@michigan.govlub numerem telefonu 517-241-7462.
Português (Portuguese) Se você precisar de assistência com mobilidade, ou assistência visual, auditiva, escrita, tradução de documentos ou outros serviços, entre em contato com Orlando Curry em CurryO@michigan.gov ou pelo telefone 517-241-7462.
ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi) ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੱਲਣ-ਫਿਰਨ, ਦੇਖਣ, ਸੁਣਨ, ਲਿਖਣ, ਜਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟ ਕਰਾਉਣ ਸੰਬੰਧਿਤ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ CurryO@michigan.gov ਜਾਂ 517-241-7462 'ਤੇ Orlando Curry ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।
Română (Romanian) În cazul în care aveți nevoi de asistență pentru mobilitate, vizuală, auditivă, scrisă, traducere de documente sau alt tip de asistență, vă rugăm să luați legătura cu Orlando Curry la CurryO@michigan.gov sau 517-241-7462.
Русский (Russian) Если вам требуется помощь в передвижении, по вопросам зрения, слуха, письма, перевода документов или другая помощь, обратитесь к Орландо Карри по адресу CurryO@michigan.gov или позвоните по номеру 517-241-7462.
Српски (Serbian) Уколико Вам је потребан превод докумената за особу са инвалидитетом, визуелни, аудио, или писмени превод документа, или друга врста помоћи, контактирајте Орландо Карија на CurryO@michigan.gov или позовите 517-241-7462.
Sinhalese (Sinhalese)

ඔබට සංචලන, දෘශ්‍ය, ශ්‍රවණ, ලිඛිත, ලේඛන පරිවර්තන, හෝ වෙනත් සහාය අවශ්‍ය නම්, CurryO@michigan.gov හෝ 517-241-7462 මගින් Orlando Curry අමතන්න.
slovenský (Slovak) Ak potrebujete mobilnú, vizuálnu, sluchovú, písomnú alebo inú pomoc, prípadne preklad dokumentov, kontaktujte Orlanda Curryho na adrese CurryO@michigan.gov alebo 517-241-7462.
Soomaali (Somali) Haddii aad u baahan tahay dokumenti u tarjumidda qaab dhaqdhaqaaq, aragtiyeed, maqal, qoraal, ama caawimaad, kala xiriir Orlando Curry CurryO@michigan.gov ama 517-241-7462.
Español (Spanish) Si necesita asistencia de movilidad, visual, auditiva o por escrito, traducción de documentos u otro tipo de asistencia, póngase en contacto con Orlando Curry a través de CurryO@michigan.gov o al 517-241-7462.
Kiswahili (Swahili) Ikiwa unahitaji msaada wa kutembea, kuona, kusikia, tafsiri ya hati ya maandishi au msaada mwingine, wasiliana na Orlando Curry kwa CurryO@michigan.gov au kwa simu 517-241-7462.
Tagalog (Tagalog) Kung kailangan mo ng tulong para kumilos, biswal, pandinig, nakasulat, pagsasalin ng dokumento, o iba pang tulong, makipag-ugnayan sa Orlando Curry sa CurryO@michigan.gov o sa 517-241-7462.
தமிழ் (Tamil) நடமாட்டம், பார்வை, கேட்டல், எழுதுதல், ஆவண மொழிபெயர்ப்பு அல்லது இது தொடர்பான பிற உதவி உங்களுக்குத் தேவைப்பட்டால், ஆர்லாண்டோ கறி (Orlando Curry) என்பவரைCurryO@michigan.gov என்ற மின்னஞ்சல் முகவரியிலோ, 517-241-7462 என்ற எண்ணிலோ தொடர்பு கொள்ளவும்.
తెలుగు (Telugu) మీకు మొబిలిటీ, విజువల్, హియరింగ్, రాత, డాక్యుమెంట్ అనువాదం లేదా ఇతర సాయం అవసరం అయితే, దయచేసి CurryO@michigan.gov ద్వారా లేదా 517-241-7462 పై ఓర్లాండో కర్రీని సంప్రదించండి.
แบบไทย (Thai) หากคุณต้องการการช่วยเหลือด้านการเคลื่อนย้าย การเห็นภาพ การได้ยิน การเขียน การแปลเอกสาร หรือการช่วยเหลืออื่น ๆ ติดต่อ ออร์แลนโด เคอร์รี ที่ CurryO@michigan.gov หรือ 517-241-7462
ትግሪኛ (Tigrinya) እንተደኣ ኣብ ምንቅስቓስ፣ ምርኣይ፣ ምስማዕ፣ ኣብ ጽሕፈት፣ ትርጉም ሰነድ ወይ ኣብ ካልእ ሓገዝ ትደልዩ ኮይንኩም፣ ን Orlando Curry ኣብ CurryO@michigan.gov ወይ ብ 517-241-7462 ተጠቒምኩም ርኸብዎ።
Türkçe (Turkish) Eğer yerinde çeviri, görsel, işitsel, yazılı, belge çevirisi veya başka bir konuda yardıma ihtiyacınız varsa CurryO@michigan.gov adresinden veya 517-241-7462 numarası aracılığıyla Orlando Curry ile iletişime geçin.
Twi (Twi) Sɛ wo hia mboa no, nkyerɛmu, atwerɛ, nwoma, kasa foforɔ mu nkyerɛaseɛ anaa mmoa biaa ah wo betumi ne yɛn adi nkutaho wɔ curry@michigan.gov anaa 517-241-7462
українська (Ukrainian) Якщо вам потрібні послуги мобільності, візуальний переклад, сурдопереклад, письмовий переклад, переклад документів або інша допомога, зв’яжіться з Орландо Каррі (Orlando Curry) за адресою: CurryO@michigan.gov або телефоном: 517-241-7462.
(Urdu) اردو

سے Orlando Curry اگرآپکوحرکتپذیری،بصری،سمعی،تحریری،دستاویزکاترجمہ،یادیگراعانتدرکارہےتو

CurryO@michigan.govیا ‎517-241-7462پررابطہکریں۔
Tiếng Việt (Vietnamese) Nếu quý vị cần hỗ trợ về phương tiện di chuyển, thị giác, thính giác, viết, dịch tài liệu hoặc dịch vụ hỗ trợ khác, vui lòng liên hệ với Orlando Curry theo địa chỉ CurryO@michigan.gov hoặc 517-241-7462.
(Yiddish) יידיש

אויבדארפטאירהילףמיט'ןצוקומען, זען, הערן, שרייבן, אדערדאקומענטאיבערזעצונג, אדעראנדערעהילף, פארבינדטזיךמיטארלענדאקוריאויף CurryO@michigan.gov אדער

517-241-7462.
Yoruba (Yoruba) Bí o bá nílò ìrìnkiri, ìwòye, ìgbọ́rọ̀, kíkọ, ìtúmọ̀ ìwé, tàbí ìrànwọ́ mìíràn, kàn sí Orlando Curry ní CurryO@michigan.gov tàbí 517-241-7462.