Skip to main content

ဘာသာစကားရယူခွင့်

MDHHS ကင်ဆာရောဂါကာကွယ်ရေးနှင့် ထိန်းချုပ်ရေးကဏ္ဍသည် လူတိုင်းအတွက် အရင်းအမြစ်များပေးနိုင်ရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။ သင့်အား အရင်းအမြစ်များနှင့် လိုအပ်သော စောင့်ရှောက်မှုများကို ကူညီဆက်သွယ်ပေးနိုင်ရန် ဘာသာပြန်နှင့် စကားပြန်ဝန်ဆောင်မှုများကို ဝမ်းမြောက်စွာပေးလိုပါသည်။


ဘာသာပြန်နှင့် စကားပြန်ဝန်ဆောင်မှုများ

သင် သို့မဟုတ် သင့်အသိတစ်ယောက် ဘာသာစကားအကူအညီလိုအပ်ပါက သင့်ဘာသာစကားဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ကို အီးမေးလ် သို့မဟုတ် MDHHS-CPCS-LANG@michigan.gov။ မှတစ်ဆင့် ဆက်သွယ်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့ထံမှ ၄၈ နာရီ (ရုံးတက်ရက် ၂ ရက်) အတွင်း အကြောင်းပြန်ပါလိမ့်မည်။ ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာအရေးပေါ်အခြေအနေဖြစ်ပါက ကျေးဇူးပြု၍ 911 သို့ ဆက်သွယ်ပါ။

အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကား ကျွမ်းကျင်မှုနည်းသူများအတွက် အကြံပေးချက်များ

  • ဘာသာစကားအကူအညီ လိုအပ်ပါက စကားပြန်တစ်ယောက်တောင်းဆိုနိုင်ပါသည်၊ သင့်အခွင့်အရေးပင်ဖြစ်သည်။ အရည်အသွေးပြည့်မီသော ဆေးဘက်ဆိုင်ရာစကားပြန်များကို ကျန်းမာရေးအချက်အလက်များကို တိကျစွာ ဘာသာပြန်ပေးနိုင်ရန် လေ့ကျင့်ပေးထားသည်။ ၎င်းတို့အား သင့်အချက်အလက်များကို လျှို့ဝှက်ထားရန် HIPAA လိုအပ်ချက်များ အားလုံးကိုလည်း သင်ကြားပေးပြီးဖြစ်သည်။
  • အရည်အသွေးမီ စကားပြန်ဝန်ဆောင်မှုများကို သင့်အတွက်အခမဲ့ ရရှိနိုင်ပါသည်။ သင့်မိသားစုဝင် သို့မဟုတ် မိတ်ဆွေတစ်ဦးဦးအား စကားပြန်ဝန်ဆောင်မှုများပေးရန် မပြောကြားသင့်ပါ။ ထိုသူများမှာ ယင်းဝန်ဆောင်မှုများပေးနိုင်မည့် စစ်မှန်သော အရည်အချင်းများ မရှိနိုင်ပါ။
  • ကျန်းမာရေးရုံးခန်းများနှင့် ဆေးခန်းများသို့ ပြသသည့်အခါ I Speak ကတ် ကို သင့်အား စကားပြန်တစ်ယောက်ရှာပေးနိုင်မည့် ဝန်ထမ်းတစ်ဦးထံ ပြပေးပါ။
  • သင့် အခြေခံကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်သည့်ဆရာဝန် သို့မဟုတ် အထူးကုထံ ပြသသည့်အခါ စကားပြန်တစ်ယောက်ကို တောင်းဆိုပါ။
  • အခြားဝန်ဆောင်မှုအမျိုးအစားများဖြစ်သည့် ဓာတ်ခွဲစစ်ဆေးမှုများ၊ ရောဂါရှာဖွေစစ်ဆေးမှုများ၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာကုထုံးများ သို့မဟုတ် အကြံပေးဆွေးနွေးမှုများ ရယူသည့်အခါ စကားပြန် သို့မဟုတ် ဘာသာပြန် ဝန်ဆောင်မှုကို တောင်းဆိုပါ။
  • သင် စကားပြန်တစ်ယောက်လိုအပ်မည်ဟု ထင်ပါက သင်၏ ဆရာဝန် သို့မဟုတ် ရုံးဝန်ထမ်းကို တတ်နိုင်သမျှ ကြိုပြောပါ။
  • သင်၏ ဘာသာစကားတောင်းဆိုမှုနှင့် ဆေးကုသမှုမှတ်တမ်းတွင် စကားပြန်တစ်ဦးလိုအပ်ချက်ကို ကျန်းမာရေးအစီအစဉ်နှင့် ဆေးဝါးတွင် ထည့်ပေးရန် သင့်ဆရာဝန်ကို ပြောပါ။
  • ဘာသာစကားရယူပိုင်ခွင့်ကို ချိုးဖောက်ခံရသည်ဟု ထင်ပါက နိုင်ငံသားအခွင့်အရေးများရုံးသို့ ဆက်သွယ်ပါ။

သင်သည် အကြားအမြင်ချို့ယွင်းသူဖြစ်ပါက

လက်ဟန်ပြဘာသာစကား စကားပြန်တစ်ယောက် တောင်းဆိုခွင့်ရှိသည်။ ဤအခွင့်အရေးကို မသန်စွမ်းသော အမေရိကန်နိုင်ငံသားများဆိုင်ရာ ဖက်ဒရယ်အက်ဥပဒေဖြင့် ကာကွယ်ပေးထားသည်။ MDHHS ကင်ဆာကဏ္ဍတွင် DHOH ပုဂ္ဂိုလ်များအား စကားပြန်ဝန်ဆောင်မှုများ ပေးပါသည်။ ASL စကားပြန်တစ်ယောက်အား ရက်ချိန်းပြုလုပ်ရန် MDHHS-CPCS-LANG@michigan.gov ကို ဆက်သွယ်ပါ။