(MiChEM) المشاركة في مشروع ميشيغان لمراقبة التعرض للمواد الكيميائية

مشروع ميشيغان لمراقبة التعرض للمواد الكيميائية (MiChEM)؟

يشكّل مشروع ميشيغان لمراقبة التعرض للمواد الكيميائية (MiChEM) الجهود الأولى على صعيد الولاية لجمع البيانات حول كمية بعض المواد الكيميائية في دم سكان ميشيغان وبولهم، بما في ذلك الرصاص والزئبق ومواد الألكيل المشبع بالفلور والمتعدد الفلورات (PFAS). سيساعد هذا المشروع إدارة الصحة والخدمات الإنسانية في ميشيغان على فهم بشكل أكبر تعرّض سكان ميشيغان للمواد الكيميائية. إن المشاركة في مشروع ميشيغان لمراقبة التعرض للمواد الكيميائية هي مجانية بالكامل. سيحصل الأشخاص المدعوون إلى المشروع على حزمة عبر البريد فيها دعوة إلى المشروع ومعلومات حوله.

كيف أتسجل؟

• لتسجيل البالغين في أسرتك، يُرجى زيارة الموقع https://is.gd/GVBh6T، وإدخال الرمز من الرسالة التي حصلت عليها، واتّباع الخطوات الموجودة على الشاشة.
• ويمكنك إذا كنت تفضّل ذلك، الاتصال على الرقم 7327-464-844 بين التاسعة صباحاً والسابعة مساءً، من يوم الإثنين حتى الجمعة، والتحدّث مع فريق مشروع ميشيغان لمراقبة التعرض للمواد الكيميائية (MiChEM). سيتم اختيار بالغ واحد من الأسرة عشوائياً. سنتواجد في كل منطقة لفترة محدودة من الوقت، لذا لا تتأخر في التسجيل!

ماذا سيفعل المشاركون؟

سيجيب المشاركون على أسئلة استبيان عبر الإنترنت أو الهاتف، وسيستغرقهم ذلك 20 دقيقة تقريباً. تشير هذه الأسئلة إلى طرق احتكاكهم ببعض المواد الكيميائية.

سيحضرالمشاركون موعداً من 30 دقيقة. خلال الموعد، سيأخذ عامل مدرّب عيّنة من الدم ويطلب تقديم عيّنة من البول.

عند الانتهاء من هذه الخطوات، سيتلقّى المشاركون:

• بطاقة فيزا هدية بقيمة 65 دولاراً.
• نتائج مخبرية شخصية مقدّرة بقيمة ألف دولار لـ197 مادة كيميائية قمنا بقياسها في عيّنات الدم والبول التي قدمّها الأفراد، بالإضافة إلى موارد حول كيفية الحد من التعرض للمواد الكيميائية.

لماذا تم اختيار أسرتي لمشروع ميشيغان لمراقبة التعرض للمواد الكيميائية (MiChEM)؟ هل يمكن للأشخاص الذي لم يتلقوا دعوة الانضمام إلى المشروع؟

• يهدف مشروع ميشيغان لمراقبة التعرض للمواد الكيميائية (MiChEM) إلى فهم تعرض سكان ميشيغان لبعض المواد الكيميائية بشكل أفضل.
• ومن غير الممكن إجراء اختبار على الجميع في الولاية، لذلك استخدم فريق مشروع ميشيغان لمراقبة التعرض للمواد الكيميائية (MiChEM) طريقة إحصائية لاختيار أُسَر من مختلف المناطق في الولاية لتمثيل الولاية بأكملها.
• ويكون جميع البالغين في الأسر المختارة مؤهلين للتسجيل؛ لكننا سنختار بالغاً واحداً بشكل عشوائي من كل أسرة للمشاركة في هذا المشروع المهم. لا يمكن إلا للأشخاص الذين تم اختيارهم الانضمام إلى المشروع.

هل سيحصل المشاركون على نتائج المختبر الخاصة بهم؟

نعم. ستُرسل نتائج المختبر إلى منازل المشاركين عبر البريد، إلا إذا اختاروا عدم القيام بذلك. ستُظهر النتائج للمشاركين كمية بعض المواد الكيميائية الموجودة في دمهم وبولهم في الوقت الذي تم جمع العيّنات فيه. لن تظهر النتائج:

إن الخصوصية والأمان مهمّان جداً بالنسبة إلى إدارة الصحة والخدمات الإنسانية في ميشيغان (MDHHS).

لن ينشر مشروع ميشيغان لمراقبة التعرض للمواد الكيميائية (MiChEM) أي معلومات علناً قد تحدد هوية المشاركين، مثل أسمائهم أو عناوينهم. سيحمي مشروع ميشيغان لمراقبة التعرض للمواد الكيميائية (MiChEM) النتائج إلى أقصى حد يسمح به القانون. يتعيّن على جميع الموظفين في المشروع بموجب القانون الحفاظ على سرية كافة المشاركين في المشروع.

لن يكون إلا لإدارة الصحة والخدمات الإنسانية في ولاية ميشيغان (MDHHS) إمكانية الوصول إلى بيانات المشاركين وعيّناتهم وستحافظ على خصوصيتها وأمنها. قد تطلب أطراف أخرى رؤية بياناتهم، لكن إدارة الصحة والخدمات الإنسانية في ولاية ميشيغان (MDHHS) لن تمنحهم إياها إلا إذا قدّم المشاركون إذناً صريحاً بذلك. سيتم تخزين جميع العيّنات في مكتب المختبرات في إدارة الصحة والخدمات الإنسانية في ولاية ميشيغان (MDHHS). لن يتم إجراء اختبار على الحمض النووي (DNA) الخاص بالمشاركين ولن يتم منحه لأي أطراف أخرى.

إذا كان لديك أسئلة حول مشروع ميشيغان لمراقبة التعرض للمواد الكيميائية (MiChEM)، اتّصل على الرقم 7327-464-844.

العوده للصفحة الرئيسية