Skip to main content

                     ژبې ته لاسرسی

د MDHHS د سرطان د مخنیوي او کنټرول څانګې موخه دا ده چې د هر چا لپاره معلوماتي سرچینو ته لاسرسی برابر کړي. موږ خوښ یو چې د تحریري او شفاهي ژباړې خدمات وړاندې کوو ترڅو له تاسو سره د معلوماتي سرچینو او پاملرنې د هغو خدماتو اړوند په اړیکه نیولو کې مرسته وکړو چې تاسو ورته اړتیا لرئ.


د تحریري او شفاهي ژباړې خدمات

که تاسو یا بل څوک چې تاسو یې پیژنئ د ژبې په برخه کې مرستې ته اړتیا ولري، مهرباني وکړئ زموږ سره د MDHHS-CPCS-LANG@michigan.gov بریښنالیک له لارې د خپلې خوښې په ژبه کې اړیکه ونیسئ. تاسو به د 48 ساعتونو (2 کاري ورځو) په ترڅ کې له موږ څخه ځواب ترلاسه کړئ. که چېرې کومه بېړنۍ روغتیايي ستونزه لرئ، مهرباني وکړئ له 1-1-9 شمېرې سره اړیکه ونیسئ.

په انګلیسي ژبه کې د کم مهارت لرونکو اشخاصو لپاره لارښوونې

  • که تاسو د ژبې په برخه کې مرستې ته اړتیا لرئ، نو د یوه شفاهي ژباړونکي غوښتنه وکړئ، دا ستاسو حق دی! په شرایطو برابر شفاهي ژباړونکي د دې لپاره روزل شوي ترڅو د روغتیايي معلومات درته په سمه توګه تشریح کړي. دوی د HIPAA اړوند د ټولو هغو شرایطو په اړه هم روزل شوي چې له مخې یې باید ستاسو معلومات محرم وساتي.
  • د شفاهي ژباړې دا خدمات ستاسو لپاره وړيا دی. تاسو باید د کورنۍ له کوم غړي یا ملګري څخه د دې غوښتنه ونه کړئ ترڅو ستاسو لپاره د شفاهي ژباړې خدمات وړاندې کړي. دوی ښايي د یادو خدماتو د وړاندې کولو په برخه کې پوره مهارت ونه لري.
  • کله چې روغتیايي خدماتو د دفترونو او کلینیکونو څخه لیدنه کوئ، نو د هغوی د کاري ډلې غړي ته I Speak Card وښایاست ترڅو له مخې یې درته یو شفاهي ژباړونکی حاضر کړي.
  • کله چې تاسو د خپلې لومړنۍ پاملرنې له ډاکټر یا متخصص سره ګورئ نو د یو شفاهي ژباړونکي غوښتنه وکړئ.
  • کله چې تاسو نور ورته خدمات لکه لابراتواري معاینات، تشخیصي کتنې، فزیکي درملنې، یا مشورې ترلاسه کوئ نو په اړه یې د شفاهي او تحریري ژباړې د خدماتو غوښتنه وکړئ.
  • که تاسو پوهیږئ چې تاسو به یوه شفاهي ژباړونکي ته اړتیا ولرئ نو خپل ډاکټر یا د دفتر د کاري ډلې غړي ته څومره مخکې چې کولای شئ، خبر ورکړئ.
  • له خپل ډاکټر، د روغتیايي خدماتو د پلان له ادارې او درملتون څخه وغواړئ چې ستاسو د ژبې د خدماتو غوښتنه او ستاسو په روغتیايي سوابقو کې د یوه شفاهي ژباړونکي اړتیا شامله کړي.
  • که چېرې فکر کوئ چې د ژبې خدماتو ته مو د لاسرسي د ترلاسه کولو حقوق تر پښو لاندې شوي دي نو په اړه یې د مدني حقوقو له دفتر سره اړیکه ونیسئ.
     

که چېرې په اورېدو کې ستونزه لرئ یا هم کاڼه یاست

نو تاسو حق لرئ چې د اشاروي ژبې یو شفاهي ژباړونکی ولرئ. دا حق د معلولیت لرونکو امریکایانو لپاره د فدرالي قانون له لوري تاسو ته درکړل شوی دی. د MDHHS د سرطان څانګه په اورېدو کې د ستونزې لرونکو یا کڼو (DHOH) اشخاصو ته د شفاهي ژباړې خدمات وړاندې کوي. د امریکايي اشاروي ژبې (ASL) اړوند شفاهي ژباړونکي سره د مهالوېش ټاکلو لپاره، مهرباني وکړئ له MDHHS-CPCS-LANG@michigan.gov سره اړیکه ونیسئ .